Mittwoch, 10. Juni 2009, 12:05
Sie sprechen aber gut deutsch!
Ich konnte es kaum glauben, da es mir erst wie ein Déjà-vu vorkam. Denn ich hatte mich erst kürzlich mit einem Freund über eine derartige Situation unterhalten.
Eben hörte ich am Telefon von einem Vorhändler
Eben hörte ich am Telefon von einem Vorhändler
Sie sprechen aber gut deutsch!Ich dachte erst, er meinte mit deutsch den Unterschied zwischen saarländisch und rest-deutsch. Mitnichten. Noch bevor ich nachfragen konnte, kam die Erklärung:
Ihr sprecht doch da im Saargebiet normalerweise französisch, oder?Wie sich der Begriff "Saargebiet" im Kopf eines in der Mitte der 1970er Jahre Geborenen festsetzen konnte, ist mir allerdings genauso schleierhaft wie die Vorstellung, dass wir hier alle französisch sprechen.
Kommentare
Ansicht der Kommentare: Linear | Verschachtelt
Stephan
Christianq
Das Kind war etwa 7 Jahre und hat sich auch über meine Sprachkenntnisse gewundert nachdem ich ihm erzählte dass ich aus dem Saarland komme. Hat also nicht unbedingt etwas mit dem Alter zu tun
Whoopster
Sascha - der aber dafür lange Zeit dachte, Saarlouis läge in Frankreich... schäm
Pedro
DeserTStorM
Serj
Christian
De Ville
FaaB
De Ville
Dann ist das Geheul im dreckigen Pott aber groß.
Marco Gabriel